Yes. uVirt is built ontop of OpenWRT, so the ipk files can be put on it just fine I’ve done that with many I have needed as the default repo lacked some packages I require.
Granted, no ones tested the ones you are putting into your machine so make a backup incase it goes sideways catastrophically.
(Of which I have also done) haha